理事長的話
本協會全名［兩岸生技產業合作協會］，顧名思義，就是為兩岸生物科技產業，提供一個技術交流、研發產銷合作的平台，扮演的角色是招募會員、提供多元資訊、邀請專家舉辦講座、產業交流活動、經營一個整合產銷需求的合作園地。
生物科技產業涵蓋多元跨領域的技術研發、生產、行销…… 等，舉凡醫療、製藥、食品、農業、化工、化妝品、環保等，都可以看到生物技術的存在，是應用非常廣泛與食衣住行密切相關的產業。狹義的定義則以生物醫藥、美妝保健、食品生技等相關技術與研發生產為範圍。
任何一種產業的發展壯大均需要面對不間斷的產品技術研發創新、生產製程優化提昇、產業上下游整合、行銷策略靈活應變等挑戰。企業在有限的資源挹注下，如何能夠使產品迅速由研發、投產、行銷至獲利，是每位企業主最重要的課題，也是企業成敗的関鍵！適當整合資源與產官學界密切合作，將是企業一條成功的捷徑，而［兩岸生技產業合作協會］正是提供這種資源整合難得的平台，能夠提供產業合作交流的活動需求，當然更需要眾多的會員共同參與經營，以便發揮更大正能量及影響力。
感謝黃捷雲董事長的遠見，數年前成立本會並取名為［兩岸生技產業合作協會］，招募會員、聘請顧問，為生物科技產業界提供一個產官學界能夠共同參與，達到技術交流資源共享的平台。承蒙會員的積極參與本協會，參與人員努力經營之下，會務得以不斷茁壯成長，定期提供業界最新資訊、搓合兩岸各醫院、學校與企業界產業技術交流、舉辦交流研討及互訪等。
近年來由於新冠疫情的全球性爆發、各國封控、中美貿易戰爭，以及兩岸意識形態的對立影響，原來互訪活絡的兩岸逐漸冷卻、甚至官方管道形同中斷，但是，基於科技造福人類本來就不分國界，而新冠肺炎疫情的爆發，更凸顯人類與病毒的鬥爭，是永遠的道魔相爭，不分人種更不分國籍。
本協會基於創會精神，在此特殊環境之下，更應發揮民間交流的精神、以低調但更積極的態度發展會務、號召更多同業參與堅實平台的功能、擴大影響力，在兩岸華人的生技研發、產銷合作上做出最大的貢獻。
值此2023年初春，疫情解封的新契機，本人僅代表恊會，祝福各位新年快樂，鴻圖大展！更期望在新的一年，以更大的熱忱歡迎各界踴躍參與、共同期望兩岸生技產業合作不斷發展成長。
第三屆理事長 李崇文
生物科技產業涵蓋多元跨領域的技術研發、生產、行销…… 等，舉凡醫療、製藥、食品、農業、化工、化妝品、環保等，都可以看到生物技術的存在，是應用非常廣泛與食衣住行密切相關的產業。狹義的定義則以生物醫藥、美妝保健、食品生技等相關技術與研發生產為範圍。
任何一種產業的發展壯大均需要面對不間斷的產品技術研發創新、生產製程優化提昇、產業上下游整合、行銷策略靈活應變等挑戰。企業在有限的資源挹注下，如何能夠使產品迅速由研發、投產、行銷至獲利，是每位企業主最重要的課題，也是企業成敗的関鍵！適當整合資源與產官學界密切合作，將是企業一條成功的捷徑，而［兩岸生技產業合作協會］正是提供這種資源整合難得的平台，能夠提供產業合作交流的活動需求，當然更需要眾多的會員共同參與經營，以便發揮更大正能量及影響力。
感謝黃捷雲董事長的遠見，數年前成立本會並取名為［兩岸生技產業合作協會］，招募會員、聘請顧問，為生物科技產業界提供一個產官學界能夠共同參與，達到技術交流資源共享的平台。承蒙會員的積極參與本協會，參與人員努力經營之下，會務得以不斷茁壯成長，定期提供業界最新資訊、搓合兩岸各醫院、學校與企業界產業技術交流、舉辦交流研討及互訪等。
近年來由於新冠疫情的全球性爆發、各國封控、中美貿易戰爭，以及兩岸意識形態的對立影響，原來互訪活絡的兩岸逐漸冷卻、甚至官方管道形同中斷，但是，基於科技造福人類本來就不分國界，而新冠肺炎疫情的爆發，更凸顯人類與病毒的鬥爭，是永遠的道魔相爭，不分人種更不分國籍。
本協會基於創會精神，在此特殊環境之下，更應發揮民間交流的精神、以低調但更積極的態度發展會務、號召更多同業參與堅實平台的功能、擴大影響力，在兩岸華人的生技研發、產銷合作上做出最大的貢獻。
值此2023年初春，疫情解封的新契機，本人僅代表恊會，祝福各位新年快樂，鴻圖大展！更期望在新的一年，以更大的熱忱歡迎各界踴躍參與、共同期望兩岸生技產業合作不斷發展成長。
第三屆理事長 李崇文